第543节(2 / 2)

田园小酒师 蓝牛 1222 字 12天前

窦清幽递给他看。

看了满篇,到后面变成了东瀛文字,窦小郎拉着小脸,“存心的!欺负我看不懂!”

“邀请我们到东瀛去玩!”窦清幽笑着说了句,就去整理那些书籍和字画,清酒和布匹那些让庄妈妈和樱桃收进库房里,种子育上苗。

等她忙完,回来看那些书籍字画,浓浓的和式风,只是不清楚东瀛哪些大家,单子上也只写了谁谁的字画。窦清幽先把字画先收起,看那些书籍。

德川前也对于窦清幽讨换书籍的事很是上心,不仅寻了不少她要的书,还有不少他自己收藏的,和他自己的十几本译本,两本东瀛文字和汉字对照典籍。

窦三郎也正在整理这些外文和汉字的译释,准备重新修撰楚汉译文词典。

德川前也送的书籍都很是珍贵,连朝中也不全,多是《四书五经》那些译文成东瀛字,这些多是德川前也翻译的东瀛典籍,有不少翻译不出缺的地方也都标记出来,请窦清幽帮忙翻译。

“这些书先不要拿去正阳楼了,等我整理出来再送去。”

庄妈妈和樱桃都应声。

唐宛如带着两个闺女过来串门,“现在到处都在传正阳楼里堆满了各种书籍和各类典籍,我带婵姐儿和欣儿也过来见识见识!”

窦清幽看到她,拍了拍额头,“上回信里就说让你过来,这几天忙忘了。你来的正好,我从东瀛讨换的果树种子和粮食种子都到了,给你留了些,你要是不想自己育苗,等我这边育了苗,你直接拿果树苗回去也行。”

“已经送来了!?我自己育苗!”唐宛如两眼一亮,跟她过来看。

窦清幽让郝小把留的种子搬过来,“都是东瀛那边的果子,我特意要了东瀛砂梨,这个种出来,结的梨子特别水!果肉也必将细腻,酸甜口的!”

“要要要!”唐宛如一听就笑着连声道。

看她激动的样子,刘欣上来,腼腆的拉了拉她,“娘要小心弟弟。”

唐宛如刚刚有两月多的生孕,还不满三月,刘太太和刘江林都不放心她出门,也只有到窦清幽这来,才没拦着。

“没事!”唐宛如笑着摸摸她的头。

窦清幽也笑看着,又看看刘婵,虽然不如欣儿信赖依赖唐宛如,也温婉懂事,让庄妈妈去厨房吩咐一声,“做个酥皮奶酪过来。”

家里虽然天天备的有点心,带骨鲍螺和酥皮奶酪却不是天天都有。

庄妈妈应声去厨房传话儿,顺便安排了午饭。

窦清幽和唐宛如坐一块,翻看着种植书籍,讲着新品种的果树种子和粮食种子,稻米一类的正阳县种不了,只能发到沿海城镇去种,但其他的都在正阳县可以种得的,她们都准备试种一遍。

唐宛如知道她跟东瀛的公主学了东瀛话,“那些外文书我是看不懂了,只能看翻译过来的了。我这把手里的果园和酿酒坊弄好,把几个娃儿带大教好,就足够了!多的就交给她们去学了!”

窦清幽笑笑,“活到老,学到老!”

“我怕贪多嚼不烂!”唐宛如笑道。