翟容发怒了，手指迅速捏住杨召的肩骨：“闭上你的嘴，再敢乱说，让你三个月抬不起手。”他这回总算是领教了杨召的荤话有多泛滥，嘴上是有多不把门了。凌空一提，将这表哥足不点地地带出秦嫣的屋子，对秦嫣道：“快些睡觉！”顺手将屋门关严实。
杨召被他捏得眉毛眼睛扭成一团：“你又欺负人！哎呀！早晚老子……”
“怎么？”翟容眉毛一竖，嘴角一歪，“你自己细想想，你方才对我哥的‘客人’说了什么？”他冷笑一声，“我说给姑妈听，你说她会怎么教训你？”
杨召喊冤：“她算哪门子客人啊，有何说不得？”
翟容哼道：“你自己才说她是客人，这么快就改口？”
杨召被他拿住口舌之短，瘪了：“好表弟，表哥错了。”
“怂样！”翟容搡了他一把，放了手。
“走了走了，聂大哥等着我们喝酒呢。”杨召连忙灵活地换话题。
翟容点着他，警告道：“以后，不许在小姑娘面前说那些混账话。”
杨召心中暗道：哪有不说混账话的男人？你小子只是毛没出齐，还不懂这些！
看翟容稍微气劲过了一点，他手臂圆滑地勾住翟容的脖子，跟他勾肩搭背：“我说小表弟，你不要这么实诚，以为是个姑娘都是要当仙女儿捧着的。改天哥哥带你去喝花酒，你就知道了，这些乐坊的小娘子，皮厚实着呢，什么没见过……”
“哦，知道了。”翟容听着他絮叨，眉头攒得紧紧地敷衍了一声。
他觉得幽若云这个小丫头看起来还是眼神很干净的。捉翠鸟时，她的那双眼睛露在水面上，清澈地像两汪水晶丸子。这样的姑娘，就生活在那种污言秽语的环境里吗？他没法想象，她抱着个琵琶，坐在欢场之中，旁边一堆浪蝶狂蜂，一时议论她的身材，说不定还会伸出手……
不过，他也管不上这些事，随着杨召折出杏香园，去找聂大哥他们喝酒去了。
屋子里，秦嫣重新将被子披起。
发了一会儿楞，想着翟容被杨召缠走了，估计他们一会儿不会出来。那个杨表哥真是让她很是难堪啊。那些话，说真的，她在乐班里不是没曾听过。以前都是毫不介意的，可是在翟家郎君面前，这么被他的族亲议论，实在很有一些撞墙的心思。
可是，又能怎样？
她想起自己尚有事情不曾做完，从床榻上爬了起来。找了一身外裳穿戴好。自己将头发在脑后梳了个辫子，拿起放在屋中的琵琶，走出屋子。
她在杏香园里找个石阶坐下，拿起木拨子，准备在月夜下弹琵琶。上一回她仅仅是在屋顶上跳跃几下，琴娘就出来斥责与她，若是夜下弹琴呢？
杏香园到了夜晚就分外宁静，乐师们都不会在晚间练琴，只有琴娘的琴声会在暮沉夜露之时，悄然而起。她的琴声哀婉幽怨，弹起那首《西缺曲》时则咽噎宛转，令人听着心生悲戚。
除了被家主挑走的几个去为二郎主和他的客人弹琴助兴的乐师，杏香园剩下的几个姑娘早已吹灭了灯准备睡觉。
忽然，一曲教坊司时常能够听到的，俗到不能再俗的《春宵乐》在园子里弹了起来。弹的人因早已熟练无比，弹出了一股油劲儿。惹得杏香园还不曾入睡的姑娘们都堵住耳朵，只不知道什么人这般胆大妄为，也有聪明的猜到是那个“蔡玉班”请来的乐师。
其实，府中私养的乐班姑娘都是看不起外面的姑娘们的，她们入了府，平日里见的都是达官贵人，不需要与人逗笑戏谑出卖皮肉，生老病死自有主人会安排。特别是摊上翟家主这种主子，年龄大了配个看得上的小厮什么的，生的孩子是翟府的家生奴，无形中就更容易得到主人亲厚。
而如花蕊这般散单在外面的，年轻时候就难免被各种三教九流的客人揩油。年龄大了则大多是入了低等妓寮。
只不过，对方才来三天，大家都保持着明面上的客气。可是跟二郎主那付郎有情来妾有意的模样，很多人都看不惯了。
醒着的人，便暗暗期待着琴娘给这个姑娘一点教训。
那首俗气的曲子并没有被琴娘悍然一声打断，大家听到一个特别清脆柔软的声音从某个角落中传出来，与那《春宵乐》缠来缠去，听着那《春宵乐》渐渐走形，越来越难听。大家在屋中心照不宣地笑了，琴娘虽然没有打断花蕊弹琴的那点“雅兴”，但是用了点手段在将她的曲子带歪。
这就是她们没人敢在夜晚弹琴的原因，谁弹就会被琴娘的曲子缠住。
在琴娘的曲子牵引下，那《春宵乐》跟条长满了刺的毛毛虫一般，扭来扭去挣扎地奄奄一息，叮叮当当的声音，快从琵琶曲变成打铁铺了。
于是，很老实地停住了。
过了一会儿，那《春宵乐》又开始歪歪扭扭出现了，果然被带歪了曲调，每个音都听着奇怪。可是随着弹琴者心情越来越稳定，那曲子渐渐就恢复了先前的圆熟流畅。那弹曲之人似乎到了兴头上，越弹越高兴，一派春意融融的快活感。
秦嫣边弹边想着二郎主带她练功之事。
这些年，她花了无数精力在腰身腿指的力度和准确度上训练，从未有过能引气过体，腾转挪移的修为。这几天初窥门径，心中畅快宛如三月花开，怎能被一些幽暗小声音所左右？
忽然，一块石子击中了她的琵琶琴弦，声音如裂帛一般溘然断裂。秦嫣从方才快活入云霄的感觉之中一下子坠入凡尘。她沮丧地看看手中被石子打断的琴弦，心想，她不就是弹个琴吗？何必如此凶悍。
一道白影从树丛中走出来：“不懂事的小丫头！”琴娘声音里显然带有怒气，“上次便跟你说过，夜晚莫要出声闹人，怎么又来了？”
琴娘自己时常夜晚琵琶如诉，却不让人在晚间弹琴。不过她应该算是此间的主人，秦嫣的确不该跟她斗这个气。当下连忙放下琵琶跟琴娘行礼：“琴娘对不住，奴婢只是心中烦闷，想散散心。”这自然只是托辞，她的确是故意将琴娘引出来见面的。
自方才翟容告诉她，琴娘来找她是为了翟家主的事情。她想到，琴娘可能是看到她和二郎主在一起，便不打算找她做翟家主吩咐的事情，心中颇为着急。
那日翟家主给了她乐谱，她不认识曲谱已经非常不好意思了，如今，翟家主差遣了琴娘来找她，因为她和二郎主在一起而使这事无劳而返，她甚觉对不住翟家主。为了翟家主，她一定要学会《西缺曲》，也不枉翟家主请她来府中做客一场。
琴娘哼了一声：“娘子若有烦闷就等出了翟府再烦闷。这里是你随意撒野的地方吗？”
秦嫣心系着要完成翟家主的嘱托，说话越发谦卑恭顺：“奴婢那日得翟家主一张曲谱，可是不会识谱，不知道琴娘姐姐可愿意帮助，如愿意，奴婢明日问家主讨来再学习一下。”
琴娘本来就受了翟羽所托来教她曲子，方才在秦嫣屋中看到似乎有旁人。凑在窗前看时，发现二郎主在，便不再乐意跟她教琴了。打算明日跟翟家主推脱，那花蕊小娘子一直跟二郎主在一起，她不方便教。此时，见她已经开口讨教了，倒不好推却了。
当下，冷笑一声：“你那腌臜屋子我是不能进去的，我的屋子也是不让人进去的，随意找个亭子我教你一遍。”
秦嫣点头，说：“奴婢的琴弦已经断了，先换一根。”
琴娘道：“你要快一些，我等不住一刻功夫。”
秦嫣自怀中掏出琵琶弦：“不必等多久。”她的手指如锥钳，迅速将弦枢拧开，穿丝拔线，将琴弦穿上去。须臾功夫，便垂手道：“望琴娘赐坐。”
《西缺曲》再难，也架不住秦嫣满心想学会的热切之情。秦嫣极其专注地跟着琴娘学了两遍，以她对于动作的记忆能力，加上前一阵子在琵琶技巧上数千遍的锤炼，很快就能基本弹下来。琴娘再不喜外人，对于如此执着努力的孩子，终归还是有些另眼相看的。又多教了她两遍。
看她基本会了，琴娘飘然站起来，说：“羽哥托付的事情既然我已经完成了，那就回屋子了。”
离开亭子之时，还不忘记提醒秦嫣：“晚上不能在翟府练琴。”