刘玲珍叉着腰将陈曼丽挡在身后，理直气壮的说，“勿要紧个，我不信伊侪会讲上海言话。”

陈教授一早在努南太太家就已打电话，请人将那辆拖去市郊加油站的普利茅斯开到市区加油站，他即刻开旧车过去在加油站修理厂更换车牌，西泽也会跟他一起过去。

陈教授进车库去开旧车，叫西泽也过去，说有点话要同他说。刘玲珍想让淮真一起进屋来，淮真盯着西泽的方向，说还有点话要同他说，一会儿再进来。

刘玲珍毫不客气的说，“着急什么，又不会弄丢了。那警察看起来这么凶，我巴不得你把他丢了呢。”

陈曼丽很头疼的说道：“上海小女人。”

刘玲珍嘁了一声，“多少人想当上海小女人还当不了呢。”又拉拉淮真手，说，妈妈蒸了糖藕，早些进来吃。”

恰逢邻居用从院子那头扔了一麻袋苹果过来，陈教授在车库里喊玲珍和曼丽将水果一块儿扛进屋去。刘玲珍拉拉淮真，姐妹两捉着麻袋三个角先进屋去了。

淮真走到车库外头，说邻居真友好。

陈教授笑着说，美国人就这样，你家做饭，他夸味道香。回头你给他送个菜，改天就扔你一篮水果，在中国这叫投桃报李。

西泽立在车库外头对她笑一笑，除了“投桃报李”，其他大概他也都听懂了。

淮真走过去站到他身边，将刚才在车上做好的便签一张张给他看，嘱咐他一定要当心，不要开车太快，记得注意限速五十迈的市县；路上不要跟人吵架，更不要连夜开车；自己住的话可以挑个干净卫生高档的旅店，不要急，晚点到也没关系。

啰啰嗦嗦的讲了一堆，最后将便签叠整齐，塞进他风衣最外面的口袋里。西泽趁机将手伸进口袋，很坏的将她手扣紧，淮真挣了几次都没挣脱。

陈教授将车倒出来，似乎从后视镜里看见了，笑着调侃：“别担心，他自己驾车反倒方便很多。男子汉，即使夜宿车里也没关系。科罗拉多路上风景相当不错，有富德台和洛基山，旅客很多，公路上也不会寂寞。只不过需要当心了——因为会有一些拇指党，你知道吗，竖起拇指要搭车的背包客，如果是个美人，绅士们通常不能拒绝她们。”

淮真说，“希望你不会太寂寞。”

西泽说，“可惜我不是个绅士。”

趁陈教授在花园里掉转车头，淮真轻声问他，“教授刚刚对你说了什么？”

西泽说，“他告诉我，通常来说，华人女孩子留宿异性家里是很大风险的事，在华人社区会成为大新闻。还说，如果你这次出行不是经过了家长同意的话，他希望我明白，一家本分唐人街人家的女儿，和男友进行超过两天的旅行，几乎意味着可以结婚了。”

淮真说，“你别信，陈教授经历过旧中国，思想也许仍古板了一些。”

西泽接着说，“他请我路上好好思考一下，独自旅行利于思考，尤其在我这样一个美国人自己的国家而言，是既舒服又轻松的一件事，远比和一个华人同行容易得多。”

淮真说，“你怎么想呢？”

他说，“他还说，以他的人生经验来说，一段艰难的旅途是检验人与人是否合拍的最好方式。”

淮真沉默了一下，说，“七月时，我参加过一个朋友的婚礼。”

“然后呢？”

“有个日本女孩，在婚礼上说起她和她白人男朋友的故事。他们都是普通人，我也是。她对那位官员说他们只是相爱了，他们无罪。那天我发现我很羡慕她，在那之前我从没羡慕过任何人。”

她认真的看着西泽说完的这番话，然后趁机将自己的手从口袋里拿出来。

陈教授在远处招招手，说小伙子，话讲完可以上车了。

淮真对他笑了笑，叫他赶快去，免得时间来不及。

西泽垂了下头，没有再说别的话，径直拉开车门上了车。

等车快要开动了，淮真又叫了一次他的名字。

陈教授将车停在门口，笑着说，“我猜你要第十次提醒他注意安全。”

她对陈教授说谢谢，快步跑到副驾驶室窗边。

西泽将车窗摇下来，抬头看着她问，“宝贝你还有什么要对我说？”

淮真说，“今天下午我想去剪个头发。剪到比耳朵下面，像你卧室里十二岁时的照片那么短，可以吗？”

西泽说，“如果你喜欢。”

淮真听完，笑得很开心地接着说，“如果你在路上，比如加油站小商店一类的地方，看到有卖鸭舌帽，可以买一顶给我吗？我想要很酷那一种。”

西泽看了她很久，然后说，好的。